mercredi 10 septembre 2008

Vers 1852

Il ne faut absolument pas faire passer en pertes et profits nos expériences marquantes de vilenie, méchanceté, trahison, abjection, envie, bêtise, absurdité chez les hommes, il faut au contraire les utiliser comme alimenta misanthropiae, les garder sans cesse présentes à l'ésprit pour ne pas perdre de vue la véritable nature des hommes et ne pas se compromettre avec eux. En effet, on découvrira que ceux à qui nous devons ces expériences ont eu affaire avec nous, souvent pendant des années déjà, et que c'est seulement l'occasion qui a permis de les distinguer. Lorsqu'on commence à se familiariser avec un homme, il faut toujours considérer que, probablement, si on le connaissait plus intimement, on serait obligé d'en venir au mépris ou à la haine.

Arthur Shopenahauer, A soi-même, trad. de l'allemand par Guy Fillion, Cahors: L'anabase.

Aucun commentaire: